LA SERPIENTE EMPLUMADA
“Quetzalcóatl, pájaro-serpiente, reúne en sí lo que vuela: lo sutil, lo celeste, y, lo que repta: lo denso, lo terrestre, es decir, la conjunción de los opuestos, paradigma del proceso creativo, merced al cual el Universo es, y el hombre como intermediario entre el cielo y la tierra, tiene la posibilidad de realizarse en sí mismo”
– Alberto Merino –
La esencia de este espacio se inspira en el nacimiento, aprendizaje y transición de Quetzalcóatl, así como su unión con la Madre Tierra y el Universo.
Quetzalcóatl, serpiente hermosa en lengua náhuatl (Quetzalli: hermoso. Coatl: serpiente), es uno de lo principales Dioses de la cultura mesoamericana. Según su mitología, el hombre atravesó por cuatro eras catastróficas que ocasionaron la destrucción y el renacimiento del mundo.
Cuenta la leyenda que antes del Sol actual, hubo cuatro intentos por crear un astro que diera luz a la Tierra. Para ello se juntaron los dioses en Teotihuacán y discutieron la manera de hacer un Sol en perfecto equilibrio con una Luna acompañante. Suceso que daría vida a un quinto Sol.
El mito del Quinto Sol se refiere a la creación del mundo, el universo y la humanidad. Según éste, la Tierra ha pasado por cinco etapas diferentes desde su creación, todas regidas por un Sol diferente.
El quinto Sol (Nahui-Ollin), estaba destinado a desaparecer por fuerza de un movimiento telúrico, momento en que aparecieron los monstruos con apariencia de esqueletos de Tzitzimime y mataron a toda la humanidad. Ahí Quetzalcóatl junto con su par Xólotl crearon a la humanidad actual, dando vida con su propia sangre a los huesos de los muertos.
Desde un punto de vista holístico-espiritual, todos los detalles de la casa tienen un orden. El papel tapiz de la entrada, que da la bienvenida, representa el nacimiento del Quetzal. La celosía que une la casa desde el jardín, es la columna vertebral de la serpiente emplumada y finaliza con su rostro en el vestíbulo. Frente al rostro de Quetzalcóatl, en el mismo vestíbulo, un mandala de luz de la Pachamama, representa el corazón de Quetzalcóatl, siendo este el alma de la casa.
Bienvenido, estás en Pug Seal.
THE FEATHERED SERPENT
“Quetzalcoatl, bird-serpent, gathers within himself all that flies: the subtle, the celestial, and the slithering; the dense, the earthly; that is, the conjunction of opposites, paradigm of the creative process, thanks to which the Universe exists and man, as intermediary between heaven and earth, has the possibility of fulfilling in himself.”
– Alberto Merino –
The essence of this space is inspired by the birth, education, and transition of Quetzalcoatl, as well as his union with Mother Earth and the Universe.
Quetzalcoatl, “beautiful serpent” in the Nahuatl language (quetzalli: beautiful, cōātl: serpent), is one of the most important gods of Mesoamerican culture. According to their mythology, man went through four catastrophic eras that caused the destruction and rebirth of the world.
Legend has it that before the current Sun, there were four attempts to create a star that would give light to the Earth. For this purpose, the gods gathered in Teotihuacan and discussed ways to create a Sun in perfect balance with its Moon companion. This event would give birth to a fifth Sun.
The myth of the Fifth Sun refers to the creation of the world, the universe, and humanity. According to that myth, the Earth has passed through five different stages since its creation, each ruled by a different Sun.
The fifth Sun (Nahui-Ollin) was destined to disappear in an earthquake, at which time the Tzitzimime, skeleton-like monsters, appeared and killed all mankind. Together with Xolotl, Quetzalcoatl created modern humans, giving life with their own blood to the bones of the dead.
From a holistic spiritual point of view, every detail of the house has an order. The wallpaper which welcomes us at the entrance represents the birth of the Quetzal. The lattice that connects the house with the garden is the spinal cord of the feathered serpent, ending with its face in the lobby. Ceramic faces of Quetzalcoatl watch over the house. In the main lobby, a mandala of light forms Quetzalcoatl’s heart, and the soul of the house.
Welcome. You are in Pug Seal.
