Pug Seal Lineage
Polanco · Ciudad de México
Pug Seal Lineage es una mansión que data de los años cuarenta ubicada en Polanco, Ciudad de México. La casa aguarda anacronismos que celebran largos viajes intergeneracionales: El Linaje.
Explorar la raíz del linaje no sólo es profundizar en la historia de un apellido, es conocer parte de la historia de la humanidad. Sobre sus migraciones y asentamientos, sequías, guerras, crisis económicas, exilios y demás factores que han orillado al hombre a desplazarse por el mundo. La historia de la humanidad es la historia de las migraciones, el linaje sirve para ubicar estos orígenes, Pug Seal nos los recuerda.
La casa es un homenaje a familias extranjeras que años después del virreinato, se establecieron en México, trayendo entre su equipaje todo su bagaje cultural. Familias españolas, francesas, italianas, libanesas, por mencionar algunas, que con sus raíces culturales han enriqueciendo la identidad nacional. Comerciantes, arquitectos, urbanistas, religiosos, artistas, entre otros, forman parte del cotidiano mexicano.
El impacto cultural de estas familias extranjeras se manifiesta cotidianamente en el México contemporáneo. Hoy por hoy, su legado se ve en nombres de calles y avenidas, monumentos, edificios arquitectónicos, empresas; entre los muros de ésta casa.
Pug Seal Lineage is a mansion dating from the forties located in Polanco, Mexico City. The house is replete with anachronisms celebrating long intergenerational journeys: a lineage.
To explore the lineage’s roots is not only to delve into the history of a surname, but to get to know part of the history of humanity; its migrations and settlements, droughts, wars, economic crises, exiles, and other factors that have driven humans to move around the world. The history of humanity is a history of migration, and a lineage locates the origins of these journeys. Pug Seal reminds us of them.
The house is an homage to the foreign families who settled in Mexico years after the viceroyalty, bringing in their luggage all their cultural baggage. Spanish, French, Italian, and Lebanese families, to mention a few, who have enriched the national identity with their cultural roots. Merchants, architects, urban planners, religious scholars, and artists, among others, who have formed a symbiosis with everyday Mexico. Today, these legacies manifest themselves in the names of streets and avenues, monuments, architectural buildings, small and large companies, and the walls of this house.